INDICE/TABLE OF CONTENTS

Editoriale/Editorial  

FRANCESCO M. DE SANCTIS
Dignità della persona e costituzionalismo oltre lo Stato: il diritto oltre-moderno di Stefano Rodotà 
Dignity of the person and the constitutionalism beyond the State: the overmodern right of Stefano Rodotà
Saggi/Articles
 
LORENZO ZOPPOLI
Il controllo collettivo sull’efficace attuazione del modello organizzativo diretto a garantire la sicurezza nei luoghi di lavoro 
The collective control on the effective implementation of the organizational model aims to ensure safety in the workplace Abstract  

GAETANO ZILIO GRANDI 
La retribuzione collegata alla produttività aziendale: quadro normativo di riferimento e impatto dell’accordo sui livelli retributivi
‘Merit pay systems linked to the companies efficiency: the legal framework and the impact of the collective bargaining on wage levels Abstract    

ANTONELLO ZOPPOLI
Il declino dell’inderogabilità? 
The decline of inderogability?
RAFFAELLO SANTAGATA 
Il recente dibattito dottrinale e giurisprudenziale sui licenziamenti nel diritto tedesco (parte II)
The recent legal debate on dismissal protection legislation in Germany (Part II)
ALESSIA GIURINI 
Benessere del lavoratore e organizzazione aziendale: spunti di riflessione dal caso Fiat
Well-being of the worker and work organization: insights from the Fiat caseAbstract   

M. CRISTINA AGUILAR GONZÁLVEZ 
Fondamenti e proiezione della contrattazione collettiva europea
Fundamentals and projection of European collective bargainingAbstract   

Giurisprudenza/Cases law
al reviews
PAOLA BOZZAO
Part-time, genere e accesso al welfare: una lettura del caso Elbal Moreno nell’ottica dell’ordinamento italiano (commento a Corte Giustizia 22 novembre 2012 C-385/11)) 
Part-time work, gender and access to welfare: a reading of the case Elbal Moreno from the perspective of the Italian legal system (Note to judgement of Court of Justice 22 November 2012 C-385/11)

MARIATERESA SALIMBENI
Il trasferimento di ramo d’azienda torna a coincidere per la Cassazione con il trasferimento della “piccola azienda” (commento a Cass. 22 gennaio 2013 n. 1456) 
The transfer of parts of undertaking coincides again for the Court of Cassazione with the transfer of the “small undertaking”s (Note to judgement of Court of Cassazione 22 January 2013 n. 1456)

Notizie sugli autori/Authors' information
Abbreviazioni/Abbreviations

In questo numero sono stati sottoposti a referaggio i contributi di/In this issue the contributions written by the following authors have been subjected to peer review: M. Cristina AGUILAR GONZÁLVEZ, Paola BOZZAO, Alessia GIURINI, Maria Teresa SALIMBENI, Raffaello SANTAGATA, Gaetano ZILIO GRANDI, Antonello ZOPPOLI

Il referaggio è stato effettuato da/The referees have been: Gian Guido BALANDI, Antonio BAYLOS GRAU, Stefano BELLOMO, Maximilian FUCHS, Paolo PASCUCCI, Roberto ROMEI, Carlo ZOLI.