INDICE/TABLE OF CONTENTS

Editoriale/Editorial  

ANTONELLO ZOPPOLI
Il protocollo del maggio 2013, una svolta sospesa tra prassi (assenti) e norme(inadeguate) 
The Protocol of May 2013, a turning point suspended between (absent) practices and (inadequate) rules
Saggi/Articles
 
MARIO RUSCIANO
Lettura e rilettura dell’art. 39 della Costituzione 
Reading and re-reading Article 39 of the Constitution Abstract  

JESÚS CRUZ VILLALÓN 
Il lavoro autonomo economicamente dipendente in Spagna
‘The self-employment economically dependent Abstract   

PATRIZIA TULLINI
Stabilità del rapporto di lavoro e ruolo del giudice 
The stability of employment relationship and the role of the judgeAbstract  

LARA LAZZERONI 
Attori, potere rappresentativo e consenso nelle recenti vicende sindacali
Actors, representative power and consensus in the recent union eventsAbstract 

PASQUALE MONDA 
La determinazione della “performance” individuale del dipendente publico
The determination of the individual “performance” of the public servantAbstract  

Giurisprudenza/Cases law

PASQUALE SANDULLI
Il ruolo degli enti bilaterali nel sostegno al reddito degli apprendisti (commento a C. Cost. 22 maggio 2013 n. 108) 
The role of bilateral bodies in supporting apprentices’ income (Note to judgement of Constitutional Court 22 May 2013 n. 108)

SILVIA IZZO
La legittimazione del datore di lavoro nel nuovo rito per la impugnativa dei licenziamenti (commento a Trib. Genova 9 gennaio 2013, ord.) 
The locus standi of the employer within the new rite to challenge dismissalss (Note to judgement of Genova Tribunal 9 January 2013, ord.)

Osservatorio/Observatory

MARCO BIASI
La Carta di Nizza e il Protocollo n. 30 all’esame del Parlamento britannico
The Nice Charter and Protocol 30 before the British Parliament
ANNA TESELLI
Game over: il lavoro minorile in Italia
Game over: child labour in Italy

lavoro e … letteratura/labour and … literature

LORENZO ZOPPOLI
Donnarumma all’assalto: disoccupazione meridionale e cultura industriale
Donnarumma is attacking: Southern unemployment and industrial culture

Abbreviazioni/Abbreviations

In questo numero sono stati sottoposti a referaggio i contributi di/In this issue the contributions written by the following authors have been subjected to peer review: Silvia IZZO, Laura LAZZERONI, Pasquale MONDA, Patrizia TULLINI, Jesús CRUZ VILLALÓN

Il referaggio è stato effettuato da/The referees have been: Riccardo DEL PUNTA, Donata GOTTARDI, Maurizio RICCI, Giuseppe SANTORO- PASSARELLI, Carlo ZOLI