Il presente testo costituisce la revisione, con l’aggiunta delle note, della relazione presentata il 9 febbraio 2004 al seminario di Brescia su Nuove forme di decisione e nuove forme di regolazione: il metodo del coordinamento aperto nel processo di integrazione europea, i cui atti sono di prossima pubblicazione presso l’editore Giuffrè, a cura di Marzia Barbera.